Художественный фильм рассказывает об одном из самых тяжелых и трагических моментов освободительной войны украинского народа против господства шляхетской Польши (1648- 1657 гг.) – битве под Збаражем. Во главе с Богданом Хмельницким казацкое войско взяло в плотную осаду городок Збараж. Польская шляхта под предводительством лютого врага Украины Яремы Вишневецкого оказалась в западне: закончились продовольственные запасы, начался голод, болезни; Ярема посылал десятки гонцов к Польскому Королю с мольбами о военной помощи, но ни один из гонцов не смог прорваться сквозь казацкую осаду. Казалось бы, вскоре запорожское казачество будет праздновать окончательную победу, но случилось непредвиденное – изменой обернулся для Хмельницкого союз с Крымским Ханом Исламом-Гиреем: посреди ожесточенного сражения орда покинула поле битвы… Богдан Хмельницкий оказался перед тяжелым выбором – одержать дорогой ценой победу над Польшей, утопив Украину в крови, или согласиться на унизительные и крайне невыгодные условия мирного соглашения… Огромные военные потери, измена ближайших союзников, личная семейная трагедия – лишь часть мук, терзавших тогда великого Гетмана Украины. Режиссер показал, что Богдан Хмельницкий – великий полководец и стратег – в то же время был обычным человеком со своими недостатками, слабостями, страхами и проблемами.
0 «Богдан-Зиновий Хмельницкий», выпущенный в 2006 году, мгновенно завоевал популярность у зрителей по всему миру. Кино в жанре драма традиционно привлекает внимание, особенно когда проект возглавляют такие мастера своего дела, как Николай Мащенко. Созданный в Украина, этот фильм впечатляет зрителей выдающимся кинематографической эстетикой, а также высококлассной операторской работой. К тому же, зрителей радуют детализированные декорации, которые погружают в атмосферу фильма, а также сильная музыкальная составляющая, которая добавляет глубины происходящему на экране.